cosa


cosa
f
1) вещь; предмет
2) штука, проделка; выходка
3) порядок; уклад

las cosas de (por) aquí — здешние порядки

4) дело, вопрос

tú entiendes en estas cosas — ты понимаешь (толк) в этих делах

5) событие

el curso de las cosas — ход (развитие) событий

6) (чаще pl) вещи; имущество

sus cosas se valoran en más de un millón — его имущество оценивается в миллион с лишним

7) кое-что, нечто, что-то; это

(él) estaba pensando en otra cosa — он думал о чём-то другом

cosa de entidad — нечто важное

es cosa de oír — это нечто интересное, это стоит послушать

8) ничего (в отриц. констр.)

no valer cosa — ничего не стоить

- cosa nunca vista
- poquita cosa
- cosa del otro jueves
- a cosa hecha
- no haber tal cosa
- no ser cosa de
- no ser cosa del otro jueves
••

brava cosa — глупость, нелепость

cosa dura — трудное положение, большая неприятность

cosa fuerte, fuerte cosa — неприятное (трудное) дело

cosa perdida — неисправимый человек

cosa rara — странное дело

cosa y cosa — загадка

ante todas (las) cosas loc. adv. — прежде всего, в первую очередь

como quien hace otra cosa, como quien tal cosa no hace loc. adv. разг. — будто (словно) невзначай

como quien no quiere la cosa, como si tal cosa разг. — как ни в чём не бывало

cosa de loc. adv. — приблизительно, примерно

cosa de tres kilómetros — примерно (приблизительно) три километра

hace cosa de tres días — дня три тому назад

dejarlo como cosa perdida разг. — махнуть рукой (на кого-либо, что-либо)

no ser (no valer) cosa разг. — быть пустяком, ничего не стоить

no tener uno cosa suya — быть очень щедрым

no sea cosa que — как бы не...

cada cosa en su tiempo погов. — всему своё время; всякому овощу своё время

¡cosas del mundo! — и так бывает!, обычное дело; такова жизнь

cosas que van y vienen разг. — всякое бывает

las cosas de palacio van despacio разг. ≈≈ улита едет, когда-то будет (о бюрократической волоките)

ni cosa que lo valga — ничего подобного

¡qué cosas tienes! — уж ты скажешь!; вот ещё!, скажешь тоже!


Universal diccionario español-ruso. 2014.

Смотреть что такое "cosa" в других словарях:

  • cosa — (Del lat. causa). 1. f. Todo lo que tiene entidad, ya sea corporal o espiritual, natural o artificial, real o abstracta. 2. Objeto inanimado, por oposición a ser viviente. 3. nada. U. con neg. No valer cosa. 4. Asunto, tema o negocio. 5. Der. En… …   Diccionario de la lengua española

  • cosa — sustantivo femenino 1. Todo aquello que tiene entidad, ya sea real o imaginario, concreto o abstracto: Es una cosa inmaterial que no puedes ver ni tocar. La libertad es una cosa que no se aprecia cuando se posee. La muerte es una cosa en la que… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • cosa — / kɔsa/ [lat. causa causa , che ha sostituito il lat. class. res ]. ■ s.f. 1. a. (filos.) [tutto quanto esiste, nell immaginazione, di astratto o d ideale] ▶◀ entità, essenza, idea. b. [tutto quanto esiste, nella realtà, di concreto o di… …   Enciclopedia Italiana

  • Cosa — Saltar a navegación, búsqueda Cosa puede referirse a: Una cosa en semántica, algo que puede ser objeto del pensamiento o acción; Una Cosa refiriéndose al objeto en una relación jurídica; La localidad española de Cosa en la provincia de Teruel; El …   Wikipedia Español

  • Cosa — bezeichnet: antike Ortsnamen: Cosa (Ansedonia) zu Vulci gehörende römische Kolonie am Tyrrhenischen Meer Stadt in Lukanien, siehe Cosa (Lukanien), von Caesar belagert (Bürgerkrieg 3.22) Stadt in Gallien, heute Albias im Département Tarn et… …   Deutsch Wikipedia

  • cosă — CÓSĂ, cose, s.f. Obiect protector din tablă care se introduce in interiorul unei bucle formate la capătul unui cablu. – Din fr. cose. Trimis de IoanSoleriu, 02.05.2004. Sursa: DEX 98  cósă s. f., g. d. art. cósei; pl. cóse Trimis de siveco,… …   Dicționar Român

  • Cosa — Données générales Pays …   Wikipédia en Français

  • Cosa [2] — Cosa (ital.), 1) die Sache, Hauptsache; 2) (Math.), bei den alten italienischen Algebraisten so v.w. Größe od. Wurzel einer Gleichung, daher die Algebra bei ihnen Arte della cosa, bei den deutschen Mathematikern Coß od. Regel Coß u. Cossist so… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Cosa [1] — Cosa (ital., »Sache, Ding«), in der Algebra früher Bezeichnung der unbekannten, zu findenden Größe, daher der Ausdruck regola della cosa, »Regel Coß«, für Algebra, und cossisch für algebraisch, Cossisten für Algebraiker im 15., 16. und teilweise… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Cosa — (ital.), Sache, Ding; bei den alten ital. Algebraisten unbekannte Größe oder Wurzel einer Gleichung; daher Regŏla della cosa, bei den deutschen Mathematikern Coß oder Regel Coß, s.v.w. Algebra, Cossisten, Algebraisten, Cossische Zahlen, Potenzen… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Cosa [1] — Cosa (a. Geogr.), 1) Vorgebirg (j. Monte Argentaro) u. 2) Stadt der Volscienter in Etrurien, an demselben u. am Berg Argentarius, früher auf einem Hügel, später am Fuße desselben (daher Succosa); ihr guter Hafen, Portus Herculis (j. Porto d… …   Pierer's Universal-Lexikon

Книги

Другие книги по запросу «cosa» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.